# Translation of Plugins - Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-30 17:08:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor - Stable (latest release)\n"

#: includes/rest-api/controllers/class-block-visibility-rest-variables-controller.php:533
msgid "The available user roles on the site."
msgstr "Les rôles des comptes disponibles sur le site."

#: includes/rest-api/controllers/class-block-visibility-rest-variables-controller.php:528
msgid "The roles assigned to the current user."
msgstr "Les rôles assignés au compte actuel."

#: includes/rest-api/controllers/class-block-visibility-rest-variables-controller.php:67
msgid "Saved values."
msgstr "Valeurs enregistrées."

#: includes/class-block-visibility.php:168
msgid "Block Visibility Pro is no longer required. All functionality has been moved to Block Visibility, and future enhancements will only be added to the base plugin. It is now safe to deactivate and delete Pro.\t\t\t"
msgstr "Block Visibility Pro n’est plus nécessaire. Toutes les fonctionnalités ont été transférées dans Block Visibility, et les améliorations futures seront ajoutées uniquement à l’extension de base. Il est maintenant possible de désactiver et de supprimer Pro en toute sécurité."

#: includes/presets/register-presets.php:19
msgid "Preset"
msgstr "Préréglage"

#: includes/presets/register-presets.php:18 build/block-visibility-editor.js:7
msgid "Presets"
msgstr "Préréglages"

#. translators: %1$s star rating.
#: includes/admin/settings.php:129
msgid "Thank you for using Block Visibility. Please rate the plugin %1$s on %2$sWordPress.org%3$s to help us spread the word."
msgstr "Merci d’utiliser Block Visibility. Pensez à laisser à l’extension une évaluation 5 étoiles %1$s sur %2$sWordPress.org%3$s pour nous aider à nous faire connaître."

#: includes/utils/user-functions.php:53
msgid "None (Logged-out users)"
msgstr "Aucun (compte déconnecté)"

#: includes/admin/plugin-action-links.php:55
msgid "Navigate to the Block Visibility Getting Started page."
msgstr "Accédez à la page « Premiers pas » de Block Visibility."

#: includes/admin/plugin-action-links.php:29
msgid "Navigate to the Block Visibility settings."
msgstr "Accédez aux réglages de Block Visibility."

#: includes/rest-api/controllers/class-block-visibility-rest-settings-controller.php:95
msgid "Something went wrong, the settings could not be updated."
msgstr "Quelque chose s’est mal passé, les réglages n’ont pas pu être mis à jour."

#: includes/rest-api/controllers/class-block-visibility-rest-settings-controller.php:75
msgid "Something went wrong, the visibility settings could not be found."
msgstr "Une erreur s’est produite, les réglages de visibilité sont introuvables."

#: includes/register-settings.php:379
msgid "Settings for the Block Visibility plugin."
msgstr "Réglages de l’extension Block Visibility."

#. Description of the plugin
#: block-visibility.php
msgid "Provides visibility controls and scheduling functionality to all WordPress blocks."
msgstr "Fournit des contrôles de visibilité et une fonctionnalité de planification à tous les blocs WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
#: block-visibility.php
msgid "https://www.blockvisibilitywp.com/"
msgstr "https://www.blockvisibilitywp.com/"

#: includes/admin/plugin-action-links.php:56
msgid "Getting Started"
msgstr "Premiers pas"

#: includes/admin/plugin-action-links.php:60
msgid "Leave a Review"
msgstr "Laisser un avis"

#: includes/admin/plugin-action-links.php:59
msgid "Review Block Visibility on WordPress.org"
msgstr "Laisser un avis sur Block Visibility sur WordPress.org"

#: includes/admin/plugin-action-links.php:30
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#. Author URI of the plugin
#: block-visibility.php
msgid "https://www.nickdiego.com"
msgstr "https://www.nickdiego.com"

#. Author of the plugin
#: block-visibility.php
msgid "Nick Diego"
msgstr "Nick Diego"

#. Plugin Name of the plugin
#: block-visibility.php includes/admin/settings.php:31
#: includes/admin/settings.php:32 build/block-visibility-settings.js:1
msgid "Block Visibility"
msgstr "Block Visibility"